四川雷竞技真假雷竞技是正规平台吗雷竞技有限公司

今晚深圳还这天儿,你就接着听

来源:Allenpangge    发布时间:2018-11-19 21:39:50

【深圳市雷电预警】深圳市气象台于2016年07月11日12时30分在全市发布雷电预警,预计30-60分钟内全市大部分地区将受雷电影响:




冬夜 特兰斯特罗默 

董继平 / 译 

风暴把它的嘴唇伸向房舍 又吹出一种音符。

我不安地睡眠,用闭上的眼睛阅读风暴的文本。

但孩子的眼睛在黑暗中是硕大的,

而且风暴为孩子而嚎叫。 

两者都喜欢那摇晃的灯盏。

两者都在走向言语的半路上。 

风暴具有幼稚的手和翅膀。 大篷车脱缰跑向拉普兰。

而房舍感觉到它自己那把墙壁 保持在一起的星宿。 

夜晚在我们的地板上是平静的 (期限终止的脚步在那里 像一个池塘里的沉没的树叶歇息) 

但外面,夜晚是狂野的。 

一场更严重的风暴发生在世界上面。 

它把它的嘴唇放置在我们的灵魂上。

又吹出一种音符。

我们害怕 风暴将会吹空我们。


简介: 特兰斯特罗默曾多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人,2011年终于获奖,理由是“因为经过他那简练、透通的意象,让我们用崭新的方式来体验现实世界”。